C’est bientôt la saison estivale. Une saison connue par un retour en masse au pays des ressortissants algériens établis à l’étranger, en France surtout. Ces derniers ne rentrent évidemment pas les mains vides. Ils apportent avec eux des bagages et surtout des sommes d’argent, pour pouvoir passer un bon séjour au bled. Quel est donc le montant que peuvent transporter les émigrés lors de leur voyage de France vers l’Algérie ?
Les voyageurs savent que la loi ne permet pas de transporter autant d’argent que l’on veut lors d’un voyage de et vers l’étranger. À l’instar d’autres pays, la France tout comme l’Algérie a limité la somme que le passager peut emporter avec lui.
Dépasser le seuil, les voyageurs encourent de lourdes sanctions allant jusqu’à la prison. D’ailleurs, plusieurs personnes sont arrêtées chaque année au niveau des ports et aéroports algériens et français. Généralement, elles sont poursuivies pour tentative de transfert illicite d’argent, induisant l’infraction à la législation et à la réglementation des changes et du mouvement de capitaux de et vers l’étranger.
Ce que dit la réglementation française
Pour éviter de tels sorts, les voyageurs sont appelés à respecter la réglementation en vigueur lors de leur voyage de la France vers l’Algérie. Les ressortissants algériens, qui projettent donc de rentrer au pays, doivent savoir que le montant autorisé par le gouvernement français est de 10 000 euros.
« À partir de 10 000 € d’argent transporté physiquement, vous devez faire une déclaration à la douane, que vous soyez on non le propriétaire de l’argent. Cette déclaration se fait principalement en ligne. Vous pouvez être sanctionné si vous ne faites pas la déclaration ou si elle est fausse », indique l’administration française sur son site officiel.
10 000 euros maximum
Précisant que « vous devez faire une déclaration à la douane si vous transportez de l’argent liquide: billets de banque et pièces de monnaie, chèques, chèques de voyage, cartes prépayées, pièces et lingots or d’un montant égal ou supérieur à 10 000 € ».
La même source souligne que « vous êtes concerné si vous transportez physiquement cet argent lors d’un voyage. » et que « cette obligation vous concerne quelle que soit votre nationalité ou votre résidence (en France ou non) ». L’administration française fait savoir que « cette obligation concerne également les couples, les familles ou les personnes quand la somme de leurs fonds atteint 10 000 € et qu’il existe entre eux une communauté d’intérêt ».
Voici le montant autorisé par la douane algérienne
Coté algérien, le montant autorisé est fixé à 1000 euros. « La déclaration de devises est obligatoire à l’entrée et à la sortie du territoire national pour tout montant égal ou supérieur à mille (1000) euros pour les nationaux résidents et non-résidents ; cinq mille (5000) euros pour les étrangers. », peut-on lire en effet sur le site de la direction de la douane algérienne.
Celle-ci précise que les non-résidents en Algérie, a savoir les ressortissants algériens établis à l’étranger, « sont tenus de présenter un reçu bancaire attestant le change d’une partie ou de la totalité de la somme en devises (dépassant les 1000 euros) qui a été déclarée à l’entrée du territoire national. », lit-on également sur le site de la douane algérienne.
